The Lantern Festival

La Fête des Lanternes

Le festival des lanternes, également connu sous le nom de festival Yuanxiao, est l’un des festivals traditionnels chinois avec une longue histoire et une riche signification culturelle. Retraçons maintenant l’origine de la fête des lanternes et écoutons l’histoire ancienne.


La vie était difficile pour les gens pendant le règne de l’empereur Han Ming. Les maladies étaient endémiques et la souffrance des citoyens était insupportable. Au milieu de ces difficultés, un médecin de cour sage et compatissant nommé Zhang Zhongjing parcourait inlassablement les montagnes et les champs, à la recherche d’herbes pour guérir les gens.

Un jour, Zhang Zhongjing entendit parler d’une herbe magique détenue par un taoïste nommé Lu Dongbin, qui pouvait guérir d’innombrables maux. Déterminé à acquérir l’herbe miraculeuse pour soulager les souffrances des gens, il s’est embarqué dans un voyage pour rendre visite à Lu Dongbin.



Lu Dongbin, ému par les intentions sincères de Zhang Zhongjing, a accepté de l’aider. Cependant, un vénérable immortel nommé He Xiangu apparut devant eux. He Xiangu informa Lu Dongbin que l’herbe qu’ils cherchaient était le Roi des Herbes Immortelles, ne fleurissant que la nuit du quinzième jour du premier mois lunaire. C’est cette nuit-là que l’herbe a révélé ses pouvoirs extraordinaires.



Pour obtenir l’herbe, Lu Dongbin, Zhang Zhongjing et He Xiangu se sont aventurés dans le royaume immortel. Là, ils firent face à de nombreux défis et épreuves avant d’atteindre le jardin du Roi des Herbes Immortelles. La nuit du 15e jour du premier mois lunaire, les fleurs de l’herbe immortelle s’épanouissent au clair de lune. Lu Dongbin et Zhang Zhongjing ont été enchantés par le parfum, se sentant comme s’ils étaient dans un paradis paradisiaque.



Cependant, le Roi des Herbes Immortelles expliqua que l’obtention de l’herbe n’était pas une tâche facile. Seuls ceux qui avaient une bonté et une compassion authentiques dans leur cœur pouvaient gagner sa faveur la nuit du quinzième jour du premier mois lunaire. Lu Dongbin, Zhang Zhongjing et He Xiangu ont ensuite démontré leur cœur bienveillant en aidant de nombreux êtres célestes et animaux dans le besoin.



Témoin de leurs bonnes actions, le Roi des Herbes Immortelles fut ému. Il a confié l’herbe à Lu Dongbin, qui a solennellement promis de l’utiliser pour sauver les gens dans le domaine mortel et guérir les maladies.



De retour dans le royaume des mortels la nuit du quinzième jour du premier mois lunaire, Lu Dongbin, Zhang Zhongjing et He Xiangu distribuèrent l’herbe miraculeuse au peuple. Instantanément, les maladies ont disparu et les gens ont recouvré la santé. Des citoyens reconnaissants, en souvenir de cette nuit miraculeuse, ont commencé à accrocher des lanternes et à allumer des bougies devant leurs maisons, célébrant la santé et le bonheur.



Depuis lors, chaque année, le quinzième jour du premier mois lunaire, les gens accrochent des lanternes, allument des bougies et participent à des festivals de lanternes animés pour exprimer leur gratitude à Lu Dongbin, Zhang Zhongjing et He Xiangu. C’est l’origine de la fête des lanternes, une célébration enracinée dans un conte d’aventures immortelles et une fête traditionnelle réconfortante.